ÚLTIMAS NOTICIAS
9 de Junio 2019
La reunión familiar tuvo lugar el 1 de junio de 2019.
Te pido paciencia hasta que haya preparado el informe en español!
Michael Schauffele
17 de abril 2019
Me disculpo!
Después traduciré el siguiente mensaje.
April 17, 2019
The peparations for the reunion are under way! We still would appreciate more registrations for participation!
Unfortunately I was still not able to download more photos and documents to the galleries. Those who signed in will be able to access the interior pages after receiving access data.
A very special information for golfers an sports enthusiasts:
Xander Schauffele has tied for second at THE 2019 MASTERS in Augusta! He finished only one stroke behind Tiger Woods on his admireable and historic come back!
if you want to congratulate and send greetings to our family member Xander visit his website www.xanderschauffele.com under Contacts. If it doesn't load fast enough just hover over the X or click on it.
5 DE Marzo de 2019 -
PRÓROGA DEL PLAZO DE INSCRIPTIÓN HASTA
EL DOMINGO 17 DE MARZO DE 2019
AHORA TENEMOS QUE SABER EL NÚMERO DE PARTICIPANTES PARA HACER UNA RESERVA FIRME DEL RESTAURANTE!
Tambien queremos producir algunos accesorios , así como preparar la tecnologiíca necesaria, para esto necesitamos plazos de preparacion.
Agradezco a todos los que se registraron y pagaron su parte de los costos del eveno y las comida.
Pero ahora tengo que extender la fecha limite para el registro porque muchos de los primeros habían prometido su participación hasta ahora, lamentablemente aún no completaron el formulario de registro bajoel registro de participation y, por le tanto, todavía no me he registrado formalmente!
Definitivamente tenemos participantes del extranjero , de otros continentes, que gastan los altos costos de viaje para reunirse una vez en la vida con familiares alemanes en Cannstatt . Por eso, los familiares alamanes deben participar muy numeros.
Tambien las personas con puestos familiares han anunciado su participación. Creo que debería ser una cuestión de honor tener esta reunión a través de un alto nivel de participación es una reunión familar histórica y tambien en un evento local de Cannstatt.
Les pido a todos que lean cuidosamente la opción de menú "Invitación Información", y imprimir el formulario PDF que se encuentra al final, que calculen la participatión en los costos y que luego completen y encien el formulario de registro registrándose para participar.
Si tiene problemas con el procedimiento de registro, no dude en ponerse en contacto conmigo porcorreo electrónico.
Muchas gracias!
Saludos
Michael Schauffele
25 DE FEBRERO 2019
Los textos en español ya están publicados en el sitio web. Por favor llame los textos en las opciones del men´ü, complete el formulario de inscripción y envie.
Por favor, recuerde que la fecha limite para registrarse es el 3 de marzo de 2019.
Para finalmente reservar el restaurante, tengo que saber a más tardar en este momento cuántos participantes tendremos.
Michael 'Miguel'
9 DE FEBRERO DE 2019
Queridos parientes hispanoparlantes!
Pido paciencia hasta que los textos y formularios españoles se publiquen aquí.
Estasmos aún trabajando sobre la traducción.
Michael Schauffele
4 DE FEBRERO DE 2019
Lo sentimos! Hubo otro retraso en la edición del sitio.
Por eso
El plazo de inscripción se extiende hasta el 3 de marzo de 2019.
El formulario de inscripción se publicará en este sitio web a más tardar el 8 de febrero de 2019.
14 DE DIECEMBRE DE 2018
La fecha para nuestra ‘Reunión familiar y de los apellidos Schauffele y similares’ tendra lugar definivamente el 1 de junio de 2019 en Stuttgart!
El lugar definitivo será determinado en cuanto hayamos recibido las inscipciones de los participantes.
El programa del evento y el formulario de inscripción se publicará próximamente en el sito web.
Ya contamos 24 inscripciones preliminares.
17 DE NOVIEMBRE DE 2018
La fecha probable para nuestra ‘Reunión familiar y de los apellidos Schauffele y similares’ será fijada próximamente. La reunión tendrá lugar en Bad Cannstatt durante un sábado entre la mitad de mayo y la mitad de junio de 2019.
Aparte de muchos participantes de la misma Alemania, esperamos la asistencia de parientes de Suiza, Argentina, USA y eventualmente del Reino Unido.
Estamos actualmente en el proceso de enviar invitaciones a unos 100 portadores de los apellidos mencionados en la página web en Alemania y posteriormente haremos lo mismo en USA.
En estas invitaciones solicitamos apoyo financiero al proyecto de investigación ‘Familiar y de los apellidos Schauffele o similares) independientemente de la participación en la reunión.
En breve daremos informaciones sobre cuentas PayPal establecidas específicamente para la página web y la reunión citada, y además informaremos sobre otras actividades de la organización.
Michael Schauffele, 17 de noviembre de 2018